Jagaddhita Pradana

  sumber foto:  https://mizanstore.com/pride_and_prejudice_edisi_71517 Kata pertama yang tepat untuk menggambarkan novel ini, "Romansa abad ke-19, bisa dinikmati dan dihidupkan kembali di abad ke-21" Pada halaman-halaman awal nuansa sastra klasik akan dengan mudah kita tangkap. Ah, ya, saya baca bukunya terjemahan ke Bahasa Indonesia. Buku yang saya punya persis seperti pada gambar yang tercantum. Terjemahannya penerbit Mizan. Bagi saya dan teman-teman saya yang membaca karya terjemahan (jujur saja), Mizan adalah salah satu penerbit yang terjemahannya bagus banget! Secara keseluruhan, baca buku Pride and Prejudice terjemahan Mizan sih oke banget. Nyaman bacanya, terjemahan dari setiap kalimatnya juga ditafsirkan dengan baik. Bagian belakang dari buku ini bertuliskan: "Seandainya aku tahu isi hatinya, semua akan jadi lebih mudah." Lho? Apa itu? Kenapa kok gitu? Satu kalimat yang memang cocok untuk memberikan pengantar pada keseluruhan isi buku ini. Bercerita mengenai...